Lists: No automatic empty lines if empty lines terminate the list
When inserting new list entries, sometime empty lines will be
inserted automatically. This, however, makes only sense if empty
lines do not terminate the list, as configured by
`org-empty-line-terminates-plain-lists'.
This commit makes sure that, if
`org-empty-line-terminates-plain-lists' is set, automatic empty lines
will never be inserted.