org-clock: Fix org-agenda-prepare-buffers call
* lisp/org-clock.el (org-dblock-write:clocktable): Pass buffer to
org-agenda-prepare-buffers when buffer is not visiting file.
This surfaced as an error when 05efa7a ("Backport commit 3a5f751 from
Emacs master branch", 2015-08-08) replaced a
'(while (setq VAR (pop LIST)) BODY)' with '(dolist (VAR LIST) BODY)',
resulting in the body being executed when '(nil)' was passed to
org-agenda-prepare-buffers.