Fix highlighting in sparse-tree
* org.el (org-scan-tags): Fix highlighting in sparse-tree.
`org-get-heading' uses `org-heading-regexp' introduced by
dfcb6faef11a2439b56b18a6289803361d402130 but `org-scan-tags' assumed
match groups of the old regular expression.
This should fix a bug reported by Suvayu Ali in
<20120209032255.431e8197@kuru.dyndns-at-home.com>.