Backport commit a89f0b6f3 from Emacs

maint: shorten https://lists.gnu.org/archive/html/... links
a89f0b6f33f9eb8910a1fceda9028d76ef50b05d
Paul Eggert
Sat Nov 25 22:48:12 2017 -0800

etc/ORG-NEWS

@@ -1992,7 +1992,7 @@ This enables SVG generation from latex code blocks.
 
 *** New option: [[doc:org-habit-show-done-always-green][org-habit-show-done-always-green]]
 
-See [[https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-orgmode/2013-05/msg00214.html][this message]] from Max Mikhanosha.
+See [[https://lists.gnu.org/r/emacs-orgmode/2013-05/msg00214.html][this message]] from Max Mikhanosha.
 
 *** New option: [[doc:org-babel-inline-result-wrap][org-babel-inline-result-wrap]]
 

lisp/ox-odt.el

@@ -3886,7 +3886,7 @@ contextual information."
 ;; themselves and the list can be arbitrarily deep.
 ;;
 ;; Inspired by following thread:
-;; https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-orgmode/2011-03/msg01101.html
+;; https://lists.gnu.org/r/emacs-orgmode/2011-03/msg01101.html
 
 ;; Translate lists to tables