org-gnus: Add note about integer overflow guard
* lisp/org-gnus.el (org-gnus-follow-link): Add compatibility note to
code that guards against integer overflow.
Emacs's 7e294d55e1 (Remove some obsolete integer overflow handling,
2019-07-22) removes this, but we can't port that for compatibility
reasons.